Thursday, July 7, 2011

Adventures in Chinglish: Do not drink allowed



The rules are as follows: 

This shop decline play cards = "If you're thinking you and your bum friends can camp out in here and play cards all day, you've got another thing coming. Go back to your own shop and do it."

Do not drink allowed = "Don't bring your own drinks into this beverage establishment." 

Bringing his own food please secretly edible = "If you're going to bring food, hide it from the other customers, okay?"

No comments: