Friday, May 13, 2011

Adventures in Chinglish

Day 3 of the Splendiferous Chinglish Burn Off!

Either the relationship-situation described here means something entirely different in China, or the copywriter is confused about the meaning of "paradise"...



Ouch! SO close!!!
(Can you spot the error?)
[Or maybe the errors? I guess there could really be more than one that my brain's just correcting for.]

No comments: