Thursday, August 4, 2011

Adventures in Chinglish

Here are a few amusing entries from the menu at my favorite restaurant. I would have more, but a waitress told me off for taking photos of the menu.


with...?


"Let your appetite, appetite big leave." That is, in fact, another wonky direct translation.


My interpretation of the Chinese -- which literally reads "bone meat linked together" -- is that this is some sort of rib dish. I have no clue where the blood comes in.

No comments: